-
1 абажурлы шәм
лампа с абажуром -
2 lampa
Iсущ. лампа:1. осветительный прибор различного вида и устройства. Kerosin lampası керосиновая лампа, elektrik lampası электрическая лампа, stolüstü lampa настольная лампа, asma lampa подвесная лампа, abajurlu lampa лампа с абажуром, yüzlük lampa стосвечовая лампа, lampanın piltəsi фитиль лампы, lampanı yandırmaq зажечь (включить) лампу, lampanı söndürmək (keçirmək) потушить, погасить, выключить лампу, lampadan istifadə etmək пользоваться лампой, lampa yanır лампа горит, lampa işıqlandırır kimi, nəyi, haranı лампа освещает кого, что2. прибор специального назначения на различных производствах. Ehtiyat lampa запасная лампа, siqnal lampası сигнальная лампа, yoxlama lampası контрольная лампа, elektron lampası электронная лампа, lehim lampası паяльная лампаIIприл. ламповый:1. относящийся к лампе. Lampa şüşəsi ламповое стекло, lampa yuvası ламповое гнездо, lampa işığı ламповый свет2. изготовляющий, выпускающий лампы. Lampa zavodu ламповый завод -
3 abajurlu
прил. с абажуром. Abajurlu lampa лампа с абажуром -
4 абажуран
абажуранАбажуран лампе лампа с абажуром.
Кӱкшӧ меҥге вуйышто ош абажуран лампочка-влак кечат. А. Ягельдин. На высоких столбах висят лампочки с круглыми белыми абажурами.
-
5 абажуран
с абажуром. Абажуран лампе лампа с абажуром.□ Кӱкшӧ меҥге вуйышто ош абажуран лампочка-влак кечат. А. Ягельдин. На высоких столбах висят лампочки с круглыми белыми абажурами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > абажуран
-
6 Tiffany lamp
-
7 абажур
абажур;абажура (прил.) лампа — лампа с абажуромбумага абажур — бумажный абажур;
-
8 juponné
1) уст. одетый в юбкуune femme bien juponnée — женщина в красивой юбке2)robe juponnée — платье на нижней юбке, с пышной юбкойlampe juponnée — лампа с абажуром в виде юбки -
9 se munir
запасаться; вооружаться; братьse munir de patience — запастись терпениемmuni — снабжённый, оборудованный, оснащённыйlampe munie d'un abat-jour — лампа с абажуром -
10 abat-jour
-
11 abat-jour
-
12 abat-jour
-
13 Schirmlampe
сущ.общ. лампа с абажуром -
14 skjermlampe
-en (-a), -er -
15 kuppellamp
сущ.общ. лампа с абажуром -
16 lámpara con pantalla
сущ.общ. лампа под абажуромИспанско-русский универсальный словарь > lámpara con pantalla
-
17 lampe juponnée
сущ. -
18 lampe munie d'un abat-jour
сущ.общ. лампа с абажуромФранцузско-русский универсальный словарь > lampe munie d'un abat-jour
-
19 абажур
абажурабажур зиIэ уэздыгъэ лампа с абажуром -
20 (a) lamp with a green lampshade
English-Russian combinatory dictionary > (a) lamp with a green lampshade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лампа — I. ЛАМПА I ы, ж. lampe f. ,нем. Lampe, пол. lampa. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Ож. 1986. Металлический сосуд, наполняемый маслом и служащий для освещения. Вавилов 1856. Ланпа болшая что перед олтарем серебеноя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лампа — ЛАМПА, ы, ж Прибор, представляющий собой электрическую лампочку, покрытую абажуром, укрепленную на подставке, предназначен для местного освещения помещения. [Маргарита]… пошла в соседнюю комнату, убедилась в том, что Мастер спит крепким и… … Толковый словарь русских существительных
«Зелёная лампа» — «Зелёная лампа», литературно театральное общество в Петербурге в апреле 1819 конце 1820. Собиралось в доме водевилиста и переводчика Н. В. Всеволожского (ныне проспект Римского Корсакова, 35; мемориальная доска). Помимо Всеволожского и его … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Абажур (телепередача) — Абажур Жанр развлекательный Автор Андрей Макаревич Производство MB group Ведущий Андрей Макаревич Страна производства … Википедия
Алебастровый — из алебастра или похожий на алебастр; здесь матово белый, как алебастр: ஐ Над самым столом, почти касаясь его, висела лампа с абажуром алебастрового стекла; стол был придвинут к кровати, в глубине стоял шкаф с резными дверцами, а возле… … Мир Лема - словарь и путеводитель
жокейский — ая, ое. jockey. Отн. к жокею. БАС 1. Страннее всего, что новые жантильомы привили нравы свои и жокейскому клубу, куда теперь стекаются, как к несомненному и достойному прибежищу своему, потомки настящих дворянских фамилй. 1846. Анненков Париж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абажур — Иногда увиденный во сне абажур предвещает уныние и депрессию. Если вы отдыхаете при свете абажура, знайте, что, несмотря на сегодняшние печали, в будущем вас ждет удача. Свет абажура режет вам глаза – окажетесь в трудной ситуации. Не… … Большой универсальный сонник
абажур — а, м. abat jour m. 1670, к. 1800. Рей 1998. 1. Косое окошко, сообщающее свет с верху для освещения таких мест, где не можно сделать обыкновенных окошек. Иногда умножают сей свет в покоях зеркальным стеклом. Ян. 1803. Косые проемы для окон, сверху … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торшер — (фр. torchère от torche факел) (непр.: торшет) напольный или настольный с … Википедия
Японские фонари — Три вида фонарей освещают ночной фестиваль в Титибу Японские фонари бывают разных видов: андон, бомбори, тётин, торо … Википедия